Poésie (Édition Deman)
Finalement, Mallarmé n'aura écrit que quarante-neuf poèmes, mais ce seront quarante-neuf pierres ciselées par l'artisan Mallarmé tout au long de sa "carrière" de poète. 

Bien de ces textes paraissent obscurs, mais leur obscurité n'existe que si on veut leur donner un sens. La méthode de travail de Mallarmé montre qu'il cherchait l'effet esthétique, remplaçant un mot par un autre plus sonore, changeant un vers  contre un vers plus harmonieux. De plus, l'obscurité présumée de Stéphane ne se retrouve que sur une moitié du recueil. 

S'il fallait chercher un sens à des pièces comme "ses purs ongles très haut..." ou "Tout Orgueil...", on gagnerait en clarté ce qu'on perdrait en beauté pure. Le "Tombeau d'Edgar Poe" résume à lui seul la démarche du poète et l'on gagne à le lire attentivement en détachant les mots-clés de l'œuvre : sens plus purs aux mots, sortilège, voix étrange... en oubliant pas le but du Poème : faire atteindre  l'Éternité par la "religion" du Beau, seul dogme de Mallarmé...

Poèmes en Prose
ANECDOTES OU POEMES
Si c'est à l'imitation du Spleen de Paris, de Baudelaire, que Mallarmé compose ses poèmes en prose, il s'y montre sans doute moins habile que son illustre devancier, mais également moins hanté par le dégoût de l'humanité. Il se pose plus en spectateur passif de notre étrange univers qu'en dénonciateur de la noirceur de ses contemporains.

 
Il applique dans quelques textes son étrange goût de l'inversion des mots, peut-être hérité de la langue anglaise. Il n'en reste pas moins que des textes comme "Le nénuphar blanc" ou "Le démon de l'analogie" constituent, à l'égal des poèmes,  des phares dans l'œuvre du poète.  

L'Après-midi d'un Faune
Cette longue pièce sous-titrée églogue (c'est-à-dire poème pastoral) est destinée, selon Mallarmé, à la scène. Il travaille sur  ce projet dès 1865. On trouvera profit à écouter le Prélude de Debussy, sommet de la musique française.

Les Loisirs de la Poste
Autre aspect de Mallarmé, un Mallarmé plus mondain, celui des mardis où se pressait l'élite littéraire du temps. Stéphane trouve l'idée de transcrire l'adresse de ses correspondants en vers sur l'enveloppe.

Dans le carnet d'adresses de Mallarmé, entre autres, Verlaine, Octave Mirbeau, Villiers de l'Isle-Adam, Renoir, Monet, Degas...

Les Traductions
Mallarmé traducteur d'Edgar Poe, et d'autres ouvrages : les dieux antiques, l'Etoile des Fées...

"Tant de minutie témoigne, inutilement peut-être, de quelque déférence aux scoliastes futurs"

Stéphane Mallarmé